viernes, 11 de febrero de 2011

Año Nuevo, trabajos nuevos - New Year, new jobs

Hemos comenzado el año nuevos trabajos sorpresivamente diversos: dos juegos de ilustraciones en tinta para Llewellyn, un cuadro de mariposas pedido por una amiga como regalo para un mariposario recién inaugurado, el diseño de un par de tarjetas postales con temas costarricenses que serán impresos a mano por la serígrafa canadiense francesa/residente en Tamarindo, Cynthia Deslauriers, la etiqueta para la cerveza inaugural de Cervecería Dinama llamada "Pacuare Pale Ale" & un nuevo libro para Katha, titulado "Cómo pesar a un elefante". ¡Así que andamos muy felizmente multiculturales!

Casi todo está en etapa de bocetos & estoy muy orgullosa de mí misma por mantener todo en orden hasta el momento. Todo ha sido claramente etiquetado, clasificado y guardado en alguna de mis dos carpetas de trabajo. Nunca antes se ha visto algo así en mi taller, así que debería de salir hoy en la noche y fijarme si es que las estrellas se alinearon en forma de cuadrado.

~*~*~*~*~*~*~
2012 started with a surprisingly diverse array of jobs: two sets of Pen & Ink illustrations for Llewellyn, a comission piece ordered by a friend for an upcoming butterfly garden here in Costa Rica, postcards with Costa Rican themes to be hand printed by French Canadian/Tamarindo resident printmaker Cynthia Deslauriers, a label for -independent Costa Rican/Belgian brewery- Cervecería Dinama's inaugural beer, "Pacuare Pale Ale" & a new book for Katha titled "How to Weight an Elephant". So at the moment we are very happily multicultural!

Almost everything is in sketch mode right now & I am so proud of the fact that I am being orderly with all this. Everything is properly labeled, classified and kept neatly in one of two portfolios! This has never happened before. Must step out tonight to see if the stars aligned in square arrangement.