lunes, 28 de septiembre de 2009

Libros por venir - Books to come

Ha pasado demasiado tiempo desde mi última actualización. Pasa como siempre que tengo que organizarme mejor, pero las buenas noticias es que me he ocupado en lo que más ansío hacer: libros para niños!
It's been too long since I last made an update. I still have to learn how to manage my time better. But the good news is that I've been busy working on what I love best: Children's books!

Hace unos meses, recibí un mensaje de Valia Libenson, editora del maravilloso Grupo Amanuense, una editorial guatemalteca con un fuerte compromiso social. Y he ilustrado para ellos un cuento escrito por Ricardo Cie, sobre un árbol que no quiso quedarse quieto. He aquí una pequeña muestra.
A few months ago, I received a message from Valia Libenson, editor of the wonderful Grupo Amanuense. This is a Guatemalan publisher with a strong social commitment. I illustrated a story written by Ricardo Cie for them, about a tree that wouldn't stay still. Here's a little taste.



Me he embarcado en otro libro junto con Katha, una organización sin fines de lucro en India cuya misión es aliviar la pobreza por medio de la educación y la lectura de calidad para niños. El cuento llamado "Por el Amor de un Gato", es una historia budista sobre un artista y su gato. Por supuesto, estoy doblemente emocionada y agradezco la buena fortuna.
I have also embarked on the creation of a book along with Katha, a non profit organization in India. Katha's mission is to aleviate poverty through high quality education and reading for children. The book is titled "For the Love of a Cat" and its a Buddhist story about an artist and his cat. Needless to say I am doubly excited and thanking my stars.

2 comentarios:

Capricornio dijo...

Felicitaciones. Es un gran trabajo, la calidad y el hecho de identificarte con los objetivos finales de la lectura infantil, hacen que el resultado sea mucho mejor.

Me alegro por tu triunfo, diseños y motivarte a seguir hacia adelante, tan bien como lo estás haciendo. Saludos cordiales.

Summer Edward dijo...

Felicitaciones! Haven't been to your blog for a while and it's so exciting to see all that you've been up to! I got your email today and will reply before the end of the day :-) Thanks for your great, inspiring blog. You're so talented!